TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(社債管理者の義務)
第七百四条   社債管理者は、社債権者のために、公平かつ誠実に社債の管理を行わなければならない。

Obligations of Bond Administrators
Article 704   Bond administrators must perform the administration of Bonds in a fair and sincere manner on behalf of the bondholders.

社債管理者は、社債権者に対し、善良な管理者の注意をもって社債の管理を行わなければならない。

Bond administrators must manage the Bonds with due care of a prudent manager to the bondholders.