法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

(二以上の社債管理者がある場合の特則)
第七百九条   二以上の社債管理者があるときは、これらの者が共同してその権限に属する行為をしなければならない。

Special Provisions for Multiple Bond Administrators
Article 709   If there are two or more Bond administrators, these persons must perform the acts within their authority jointly.

前項に規定する場合において、社債管理者が第七百五条第一項の弁済を受けたときは、社債管理者は、社債権者に対し、連帯して、当該弁済の額を支払う義務を負う。

In the cases provided for in the preceding paragraph, if Bond administrators have accepted payments under Article 705, paragraph (1), the Bond administrators are jointly and severally liable for payment of the amount so tendered.