TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(社債管理者の解任)
第七百十三条   裁判所は、社債管理者がその義務に違反したとき、その事務処理に不適任であるときその他正当な理由があるときは、社債発行会社又は社債権者集会の申立てにより、当該社債管理者を解任することができる。

Dismissal of Bond Administrators
Article 713   The court may dismiss a Bond administrator in response to a petition by the Bond-Issuing Company or a bondholders meeting if such Bond administrator has violated the Bond administrator's obligations, if the Bond administrator is not fit to handle the administration for which the Bond administrator is responsible, or if there are other justifiable grounds.