TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 | 平成三十年法務省令第五号 改正

第九十五条   次の各号に掲げる規定は、当該各号に定めるものについて準用する。

Article 95   The following provisions apply mutatis mutandis pursuant to the particulars prescribed in each item: 一   第六十三条(第一号を除く。) 法第三百二十五条において準用する法第二百九十八条第一項第五号に規定する法務省令で定める事項 (i)   Article 63 (excluding item (i)): The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 298, paragraph (1), item (v) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Act; 二   第六十四条 法第三百二十五条において準用する法第二百九十八条第二項に規定する法務省令で定めるもの (ii)   Article 64: The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 298, paragraph (2) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Act; 三   第六十五条及び前款 種類株主総会の株主総会参考書類 (iii)   Article 65 and the preceding Subsection: Reference Documents for the General Meeting of Multiple-Class Shareholders; 四   第六十六条 種類株主総会の議決権行使書面 (iv)   Article 66: Voting forms for a General Meeting of Multiple-Class Shareholders; 五   第六十七条 法第三百二十五条において準用する法第三百八条第一項に規定する法務省令で定める株主 (v)   Article 67: The shareholders prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 308, paragraph (1) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Act; 六   第六十九条 法第三百二十五条において準用する法第三百十一条第一項に規定する法務省令で定める時 (vi)   Article 69: The time prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 311, paragraph (1) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Act; 七   第七十条 法第三百二十五条において準用する法第三百十二条第一項に規定する法務省令で定める時 (vii)   Article 70: The time prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 312, paragraph (1) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Act; 八   第七十一条 法第三百二十五条において準用する法第三百十四条に規定する法務省令で定める場合 (viii)   Article 71: The cases prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 314 of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Act; 九   第七十二条 法第三百二十五条において準用する法第三百十八条第一項の規定による議事録の作成 (ix)   Article 72: The preparation of minutes pursuant to the provisions of Article 318, paragraph (1) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Act.