TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 | 平成三十年法務省令第五号 改正

第百十七条   次の各号に掲げる規定に規定する法務省令で定めるべき事項(事業報告及びその附属明細書に係るものに限る。)は、当該各号に定める規定の定めるところによる。 ただし、他の法令に別段の定めがある場合は、この限りでない。

Article 117   The particulars to be prescribed by Order of the Ministry of Justice as listed in the following items are governed by the provisions prescribed respectively in those items (limited to business reports and Annexed Detailed Statements thereof); provided, however, that this does not apply if otherwise established in other laws and regulations: 一   法第四百三十五条第二項 次款 (i)   Article 435, paragraph (2) of the Act: The following Subsection; 二   法第四百三十六条第一項及び第二項 第三款 (ii)   Article 436, paragraph (1) and paragraph (2) of the Act: Subsection 3; 三   法第四百三十七条 第四款 (iii)   Article 437 of the Act: Subsection 4.