法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2

(社債原簿記載事項)
第百六十六条   法第六百八十一条第七号に規定する法務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

Particulars to Be Stated in the Bond Registry
Article 166   The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 681, item (vii) of the Act are as follows: 一   募集社債と引換えにする金銭の払込みに代えて金銭以外の財産の給付があったときは、その財産の価額及び給付の日 (i)   if the contribution of property other than money is made in lieu of the payment of money in exchange for Bonds for Subscription, the value of that property and the date of contribution; 二   社債権者が募集社債と引換えにする金銭の払込みをする債務と会社に対する債権とを相殺したときは、その債権の額及び相殺をした日 (ii)   if the obligation of a bondholder to pay in money in exchange for a Bond for Subscription is set-off against claims to the Company, the amount of that claim and the date on which it was set-off.