法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2

(組織変更をする株式会社の事前開示事項)
第百八十条   法第七百七十五条第一項に規定する法務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

Particulars to Be Given Notification of in Advance by a Stock Company Effecting an Entity Conversion
Article 180   The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 775, paragraph (1) of the Act are as follows: 一   組織変更をする株式会社が新株予約権を発行しているときは、法第七百四十四条第一項第七号及び第八号に掲げる事項についての定めの相当性に関する事項 (i)   if a stock company effecting an Entity Conversion issues Share Options, particulars regarding appropriateness of provisions concerning the particulars listed in Article 744, paragraph (1), item (vii) and item (viii) of the Act; 二   組織変更をする株式会社において最終事業年度がないときは、当該組織変更をする株式会社の成立の日における貸借対照表 (ii)   if a stock company effecting an Entity Conversion has no Most Recent Business Year, the balance sheet on the day of formation of the stock company effecting the entity conversion; 三   組織変更後持分会社の債務の履行の見込みに関する事項 (iii)   particulars related to prospects for performance of obligations of a Membership Company after Entity Conversion; 四   法第七百七十五条第二項に規定する組織変更計画備置開始日後、前三号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 (iv)   if a change occurs in the particulars listed in the preceding three items after the day on which the entity conversion plan began to be kept as established in Article 775, paragraph (2) of the Act, the particulars after the change.