会社法施行規則 - 譲渡制限株式等 - 第百八十六条 | タックスチャンネル

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 | 平成三十年法務省令第五号改正

(譲渡制限株式等)
第百八十六条法第七百八十三条第三項に規定する法務省令で定めるものは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める株式会社の取得条項付株式（当該取得条項付株式に係る法第百八条第二項第六号ロの他の株式の種類が当該各号に定める株式会社の譲渡制限株式であるものに限る。）又は取得条項付新株予約権（当該取得条項付新株予約権に係る法第二百三十六条第一項第七号ニの株式が当該各号に定める株式会社の譲渡制限株式であるものに限る。）とする。

Shares with Restrictions on Transfer
Article 186 Those prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 783, paragraph (3) of the Act are Shares Subject to Call (limited to those wherein the class of other shares in Article 108, paragraph (2), item (vi), (b) of the Act in relation to the Shares Subject to Call are Shares with Restriction on Transfer of a stock company prescribed in each relevant item) or Share Options Subject to Call (limited to those wherein the shares in Article 236, paragraph (1), item (vii), (d) of the Act in relation to the Shares Options Subject to Call are Shares with Restriction on Transfer of a stock company prescribed in each relevant item) of the stock company prescribed in each of the following items, in accordance with the categories of cases listed below: 一吸収合併をする場合吸収合併存続株式会社 (i) in the case of an Absorption-type Merger: The Stock Company Surviving the Absorption-type Merger; 二株式交換をする場合株式交換完全親株式会社 (ii) in the case of a Share Exchange: The Wholly-Owning Parent Stock Company Resulting from a Share Exchange; 三新設合併をする場合新設合併設立株式会社 (iii) in the case of a Consolidation-type Merger: The Stock Company Incorporated in the Consolidation-Type Merger; 四株式移転をする場合株式移転設立完全親会社 (iv) in the case of a Share Transfer: The Wholly-Owning Parent Company Incorporated in the Share Transfer.