会社法施行規則 - 完全親会社 - 第二百十八条の三 | タックスチャンネル

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 | 平成三十年法務省令第五号改正

(完全親会社)
第二百十八条の三法第八百四十七条の二第一項に規定する法務省令で定める株式会社は、ある株式会社及び当該ある株式会社の完全子会社（当該ある株式会社が発行済株式の全部を有する株式会社をいう。以下この条において同じ。）又は当該ある株式会社の完全子会社が法第八百四十七条の二第一項の特定の株式会社の発行済株式の全部を有する場合における当該ある株式会社とする。

Wholly-Owning Parent Companies
Article 218-3 The stock company prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 847-2, paragraph (1) of the Act is a particular stock company if the particular stock company and a Wholly-Owned Subsidiary Company of the particular stock company (meaning a stock company in which the particular stock company holds the entirety of the Issued Shares; hereinafter the same applies in this Article) or a Wholly-Owned Subsidiary Company of the particular stock company holds the entirety of the Issued Shares of the relevant stock company under Article 847-2, paragraph (1) of the Act.

前項の規定の適用については、同項のある株式会社及び当該ある株式会社の完全子会社又は当該ある株式会社の完全子会社が他の株式会社の発行済株式の全部を有する場合における当該他の株式会社は、完全子会社とみなす。

Regarding the application of the provisions of the preceding paragraph, if a particular stock company of the same paragraph and a Wholly-Owned Subsidiary Company of the particular stock company hold or a Wholly-Owned Subsidiary Company of the particular stock company holds the entirety of the Issued Shares of another stock company, the relevant other stock company is deemed to be a Wholly-Owned Subsidiary Company.