|
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 | 平成三十年法務省令第五号 改正
第二百二十条
次の各号に掲げる規定に規定する法務省令で定めるものは、当該各号に定める行為をするために使用する自動公衆送信装置のうち当該行為をするための用に供する部分をインターネットにおいて識別するための文字、記号その他の符号又はこれらの結合であって、情報の提供を受ける者がその使用に係る電子計算機に入力することによって当該情報の内容を閲覧し、当該電子計算機に備えられたファイルに当該情報を記録することができるものとする。
Article 220
Those prescribed by Order of the Ministry of Justice as listed in the following items are the codes, including characters and marks or combinations thereof, for identifying on the Internet the relevant part of the automatic public transmission server utilized in conducting acts prescribed in those items that was used for the purpose of conducting the acts that allows the receiver of information to inspect the contents of the information and record the information in files stored in a computer through direct input into the computer used by the receiver:
-
一
法第九百十一条第三項第二十六号
法第四百四十条第三項の規定による措置
-
(i)
Article 911, paragraph (3), item (xxvi) of the Act:
Measures pursuant to the provisions of Article 440, paragraph (3) of the Act;
-
二
法第九百十一条第三項第二十八号イ
株式会社が行う電子公告
-
(ii)
Article 911, paragraph (3), item (xxviii), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a stock company;
-
三
法第九百十二条第九号イ
合名会社が行う電子公告
-
(iii)
Article 912, item (ix), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a General Partnership Company;
-
四
法第九百十三条第十一号イ
合資会社が行う電子公告
-
(iv)
Article 913, item (xi), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a Limited Partnership Company;
-
五
法第九百十四条第十号イ
合同会社が行う電子公告
-
(v)
Article 914, item (x), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a Limited Liability Company;
-
六
法第九百三十三条第二項第四号
法第八百十九条第三項に規定する措置
-
(vi)
Article 933, paragraph (2), item (iv) of the Act:
Measures pursuant to the provisions of Article 819, paragraph (3) of the Act;
-
七
法第九百三十三条第二項第六号イ
外国会社が行う電子公告
-
(vii)
Article 933, paragraph (2), item (vi), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a Foreign Company.
法第九百十一条第三項第二十八号に規定する場合には、同号イに掲げる事項であって、決算公告（法第四百四十条第一項の規定による公告をいう。以下この項において同じ。）の内容である情報の提供を受けるためのものを、当該事項であって決算公告以外の公告の内容である情報の提供を受けるためのものと別に登記することができる。
In the case established in Article 911, paragraph (3), item (xxviii) of the Act, the item for receiving provision of information the content of which is a public notice of settlement of accounts (meaning the public notice pursuant to the provisions of Article 440, paragraph (1) of the Act; hereinafter the same applies in this paragraph) that is a matter listed in (a) of the same item, may be registered separately from the item for receiving provision of information the content of which is a public notice other than a public notice of settlement accounts that is the relevant matter.
-
一
法第九百十一条第三項第二十六号
法第四百四十条第三項の規定による措置
-
(i)
Article 911, paragraph (3), item (xxvi) of the Act:
Measures pursuant to the provisions of Article 440, paragraph (3) of the Act;
-
二
法第九百十一条第三項第二十八号イ
株式会社が行う電子公告
-
(ii)
Article 911, paragraph (3), item (xxviii), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a stock company;
-
三
法第九百十二条第九号イ
合名会社が行う電子公告
-
(iii)
Article 912, item (ix), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a General Partnership Company;
-
四
法第九百十三条第十一号イ
合資会社が行う電子公告
-
(iv)
Article 913, item (xi), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a Limited Partnership Company;
-
五
法第九百十四条第十号イ
合同会社が行う電子公告
-
(v)
Article 914, item (x), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a Limited Liability Company;
-
六
法第九百三十三条第二項第四号
法第八百十九条第三項に規定する措置
-
(vi)
Article 933, paragraph (2), item (iv) of the Act:
Measures pursuant to the provisions of Article 819, paragraph (3) of the Act;
-
七
法第九百三十三条第二項第六号イ
外国会社が行う電子公告
-
(vii)
Article 933, paragraph (2), item (vi), (a) of the Act:
Electronic Public Notice performed by a Foreign Company.
|
