法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2

(電磁的記録の備置きに関する特則)
第二百二十七条   次に掲げる規定に規定する法務省令で定めるものは、会社の使用に係る電子計算機を電気通信回線で接続した電子情報処理組織を使用する方法であって、当該電子計算機に備えられたファイルに記録された情報の内容を電気通信回線を通じて会社の支店において使用される電子計算機に備えられたファイルに当該情報を記録するものによる措置とする。

Special Provisions Related to Retainment of Electronic or Magnetic Records
Article 227   Those prescribed by Order of the Ministry of Justice established in the following provisions are measures of using a means that uses an electronic data processing system that connects the computers used in a Company by a telecommunications line and records the content of information recorded in a file kept on the computers in files prepared on computers used in a branch office of the Company through a telecommunications line: 一   法第三十一条第四項 (i)   Article 31, paragraph (4) of the Act; 二   法第三百十八条第三項（法第三百二十五条において準用する場合を含む。） (ii)   Article 318, paragraph (3) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Act); 三   法第四百四十二条第二項 (iii)   Article 442, paragraph (2) of the Act.