法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2

(検査役による電磁的記録に記録された事項の提供)
第二百二十九条   次に掲げる規定（以下この条において「検査役提供規定」という。）に規定する法務省令で定める方法は、電磁的方法のうち、検査役提供規定により当該検査役提供規定の電磁的記録に記録された事項の提供を受ける者が定めるものとする。

Provision of Particulars Recorded in Electronic or Magnetic Records by the Inspector
Article 229   Of Electronic or Magnetic Means, the means prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in the following provisions (hereinafter referred to as "Provision by Inspector Provisions" in this Article) are governed by the receiver of the particulars recorded in the Electronic or Magnetic Records of the Provision by Inspector Provisions pursuant to the Provision by Inspector Provisions: 一   法第三十三条第六項 (i)   Article 33, paragraph (6) of the Act; 二   法第二百七条第六項 (ii)   Article 207, paragraph (6) of the Act; 三   法第二百八十四条第六項 (iii)   Article 284, paragraph (6) of the Act; 四   法第三百六条第七項（法第三百二十五条において準用する場合を含む。） (iv)   Article 306, paragraph (7) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Act); 五   法第三百五十八条第七項 (v)   Article 358, paragraph (7) of the Act.