|
|
...
（合同会社に発行済株式を取得させる株式交換の効力の発生等）
第七百七十一条
株式交換完全親合同会社は、効力発生日に、株式交換完全子会社の発行済株式（株式...
...
(Effectuation of a Share Exchange Which Causes a Limited Liability Company to Acquire the Issued Shares)
Article 771
(1)
The Wholly Owning Parent Limited Liability Company Resulting from a Share Exchange acquires all of t...
条文全体を表示する
|
|
|
第七百八十一条
...の場合において、第七百七十九条第三項中「組織変更をする株式会社」とあるのは「組織変更をする持分会社（合同会社に限る。）」と、前条第三項中「及び第七百四十五条」とあるのは「並びに第七百四十七条及び次条第...
...
Article 781
(1)
A Membership Company effecting Entity Conversion must obtain the consent of all members of the Membership Company with regard to the Entity Conversion plan by the day immediately preceding the Effective Day;
provide...
条文全体を表示する
|
|
|
第七百九十三条
...二
吸収分割（当該持分会社（合同会社に限る。）がその事業に関して有する権利義務の全部を他の会社に承継させる場合に限る。）
...
...
Article 793
(1)
A Membership Company conducting any one of the acts below must obtain the consent of all members of the Membership Company with regard to the Absorption-type Merger Agreement, etc. by the day immediately preceding the Ef...
条文全体を表示する
|
|
|
（吸収合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等）
第...
２
吸収分割承継株式会社（合同会社が吸収分割をする場合における当該吸収分割承継株式会社に限る。）は、効力発生日後遅滞なく、吸収...
...
(Keeping and Inspection of Documents Concerning an Absorption-Type Merger)
Article 801
(1)
A Stock Company Surviving an Absorption-type Merger must, without delay after the Effective Day, prepare documents detailing...
条文全体を表示する
|
|
|
第八百二条
...場合において、第七百九十九条第一項第三号中「株式交換完全親株式会社の株式」とあるのは「株式交換完全親合同会社の持分」と、「場合又は第七百六十八条第一項第四号ハに規定する場合」とあるのは「場合」と読み替...
...
Article 802
(1)
A Membership Company conducting any one of the acts listed in the following items (hereinafter referred to as the "Surviving Membership Company, etc." in this Article) must, in the cases specified respectively in those i...
条文全体を表示する
|
|
|
第八百十三条
...二
新設分割（当該持分会社（合同会社に限る。）がその事業に関して有する権利義務の全部を他の会社に承継させる場合に限る。）
...
...
Article 813
(1)
A Membership Company conducting any one of the acts below must obtain the consent of all members of the Membership Company with regard to the Consolidation-type Merger Agreement, etc.;
provided, however, that ...
条文全体を表示する
|
|
|
（新設合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等）
... ２
新設分割設立株式会社（一又は二以上の合同会社のみが新設分割をする場合における当該新設分割設立株式会社に限る。）は、その成立の日後遅滞なく...
...
(Keeping and Inspection of Documents Concerning a Consolidation-Type Merger Agreement)
Article 815
(1)
The Stock Company Incorporated in a Consolidation-type Merger must, without delay after the day of its formation...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（合同会社の設立の登記）
第九百十四条
合同会社の設立の登記は、その本店の所在地において、次に掲げる事項を登記してしなければならない。
...
...
(Registration of Incorporation of a Limited Liability Company)
Article 914
The registration of incorporation of a Limited Liability Company must be completed by registering the following matters at the location of the he...
条文全体を表示する
|
|
|
（他の登記所の管轄区域内への本店の移転の登記）
第九百... 四
合同会社
第九百十四条各号に...
...
(Registration of Relocation of the Head Office to the Jurisdictional District of Another Registry Office)
Article 916
When a Company relocates its head office to the jurisdictional district of another registry office, th...
条文全体を表示する
|
|
|
（職務執行停止の仮処分等の登記）
第九百十七条&nbs... 四
合同会社
業務を執行する社員...
...
(Registration of a Provisional Disposition Suspending Execution of Duties)
Article 917
When a provisional disposition order suspending execution of duties by any one of the persons specified in the following items for th...
条文全体を表示する
|
|
|
...
一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割により設立する会社が株式会社であるときは、次の各号に掲...
...
(Registration of an Incorporation-Type Company Split)
Article 924
(1)
In cases where one or multiple Stock Companies or Limited Liability Companies effect an Incorporation-type Company Split, if the Company that is incorp...
条文全体を表示する
|
|
|
（清算結了の登記）
第九百二十九条 &nbs...;
清算持分会社（合同会社に限る。）
第六百六...
...
(Registration of Completion of Liquidation)
Article 929
When liquidation is completed, the registration of the completion of liquidation must be completed at the location of the head office within two weeks from the days...
条文全体を表示する
|
|
|
（定義）
第二条
...
百八
株式交換完全親合同会社 法第七百七十条第一項第一号に規定する株式交換完全親合同会社をいう。
...
...
(Definitions)
Article 2
(1)
In this Ministerial Order, the terms "Company", "Foreign Company", "Subsidiary Company", "Subsidiary Company, etc.", "Parent Company", "Parent Company, etc.", "Public Company", "Company with a Board of Dir...
条文全体を表示する
|
|
|
（吸収分割承継株式会社の事後開示事項）
第二百一条 ...
二
吸収分割合同会社における法第七百九十三条第二項において準用する法第七百八十九条の規定による手続の経過
...
...
(Particulars for Ex Post Facto Disclosure by Stock Companies Succeeding in Absorption-Type Splits)
Article 201
The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 801, paragraph (2) of the Act ar...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（株式交換完全親合同会社の持分に準ずるもの）
第二百三条
法第八百二条第二項において準用する法第七百九十九条第一項第三号に規定する法務省令で定めるものは、第一号に掲げる額から第...
...
(Items Equivalent to the Equity Interest of the Wholly-Owning Parent Limited Liability Company Resulting from a Share Exchange)
Article 203
Those prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 799, paragrap...
条文全体を表示する
|
|
|
（新設分割設立株式会社の事後開示事項）
第二百十二条 ...sp;
新設分割により新設分割設立株式会社が新設分割合同会社から承継した重要な権利義務に関する事項
...
...
(Particulars for Ex Post Facto Disclosure by Stock Companies Incorporated in Incorporation-Type Splits)
Article 212
The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 815, paragraph (2) of the A...
条文全体を表示する
|
|
|
第二百二十条
... 法第九百十四条第十号イ
合同会社が行う電子公告
...
...
Article 220
(1)
Those prescribed by Order of the Ministry of Justice as listed in the following items are the codes, including characters and marks or combinations thereof, for identifying on the Internet the relevant part of the automatic public tran...
条文全体を表示する
|
|
