日本法令外国語訳 | "外国税額控除"の検索結果 | タックスチャンネル

日本法令外国語訳の"外国税額控除"の検索結果9件


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十八号改正 ...（外国税額控除の対象とならない外国法人税の額の計算に係る総収入金額等）第二十九条令第百四十二条の三第二項第二号（外国税額控除の対象とならない外国法人税の額）に規定する同項第一号に規定する総収入金額の合計額に相当する金額として財務省令で定める金額は、第一号に掲げる金... ...(Gross Revenue, etc. Related to Calculation of the Amount of Foreign Corporation Tax That Is Not Eligible for a Foreign Tax Credit) Article 29 (1)The amount specified by Ministry of Finance Order as the amount equivalent to the sum of the gross revenue prescribed in Article 142... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十八号改正 ...（外国税額控除を受けるための書類）第二十九条の三法第六十九条第十項（外国税額の控除）に規定する控除対象外国法人税の額の計算に関する明細を記載した書類その他の財務省令で定める書類は、次に掲げる書類とする。一法第六十九条第一項の規定の適用を受け... ...(Documents for Receiving a Foreign Tax Credit) Article 29-3 (1)The documents containing details on the calculation of the creditable amount of foreign corporation tax and any other documents specified by Ministry of Finance Order, prescribed in Article 69, paragraph (10) (Forei... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十八号改正 ...（外国税額控除の対象とならない外国法人税の額の計算に係る総収入金額等）第三十七条の四令第百五十五条の二十七第二項第二号（外国税額控除の対象とならない外国法人税の額）に規定する同項第一号に規定する総収入金額の合計額に相当する金額として財務省令で定める金額は、第一号に... ...(Gross Revenue Related to Calculation of the Amount of Foreign Corporation Tax That Is Not Eligible for a Foreign Tax Credit) Article 37-4 (1)The amount specified by Ministry of Finance Order as the amount equivalent to the sum of the gross revenue prescribed in Article 155-27,... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十八号改正 ...（外国税額控除を受けるための書類）第三十七条の六法第八十一条の十五第九項（連結事業年度における外国税額の控除）に規定する個別控除対象外国法人税の額の計算に関する明細を記載した書類その他の財務省令で定める書類は、次に掲げる書類とする。一法第八... ...(Documents for Receiving a Foreign Tax Credit) Article 37-6 (1)The documents containing details on the calculation of the individually creditable amount of foreign corporation tax and any other documents specified by Ministry of Finance Order, prescribed in Article 81-15, parag... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（所得税額の計算の順序）第二十一条居住者に対して課する所得税の額...より所得税の額を計算する。五第三章第二節（税額控除）の規定により配当控除及び外国税額控除を受ける場合には、前号の所得税の額に相当する金額からその控除をした後の金額をもつて所得税... ...(Order of Calculations for Calculating Income Taxes) Article 21 (1)The income taxes imposed on a Resident are calculated based on the following order of calculations:(i) the Resident's income is classified, pursuant to the provisions of Section 2 of the following Cha... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正 ...不算入等）第四十四条の二居住者が第九十五条第一項から第三項まで（外国税額控除）の規定の適用を受けた年の翌年以後七年内の各年においてこれらの規定による控除をされるべき... ...(Exclusion of Reduced Foreign Income Taxes from Gross Revenue) Article 44-2 If a reduction is made to the amount of foreign income taxes as prescribed in Article 95, paragraph (1) (Foreign Tax Credit) which is used as the basis for calculating the amount to be credited pursuant... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（確定所得申告）第百二十条居住者は、その年分の総所得金額、退職所...適用して計算した所得税の額四前号に掲げる所得税の額の計算上控除しきれなかつた外国税額控除の額がある場合には、その控除しきれなかつた金額五第一号に掲げる総... ...(Filing an Income Tax Return) Article 120 (1)If the sum total of a Resident's gross income, retirement income, and timber income for the year exceeds the sum of any casualty loss deduction under Chapter II, Section 4 (Deductions from Income) and other deductions; and if the sum... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算）第百六十五条前条...除等）、第七十九条（障害者控除）、第八十一条から第八十五条まで（寡婦（寡夫）控除等）及び第九十五条（外国税額控除）を除く。）の規定に準じて計算した金額とする。... ...(Calculation of the Tax Base and Amount of Income Taxes Imposed on Aggregate Income) Article 165 The tax base and the amount of income taxes imposed on the domestic source income, as set forth in the relevant of the items of paragraph (1) of the preceding Article, of the Nonres... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十七号改正 ...（外国税額控除を受けるための書類）第四十一条法第九十五条第五項（外国税額控除）に規定する財務省令で定める書類は、次に掲げる書類とする。一法第九十五条第一項の規定の適用を受けようとする外国の法令により課される税の名称及び金額、その税を納付する... ...(Documents for Receiving a Credit for Foreign Tax) Article 41 The documents specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 95, paragraph (5) (Credit for Foreign Tax) of the Act are to be the following:(i) a document that contains the name and the amo... 条文全体を表示する
< 前へ 1 次へ > 1/1


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十八号改正 ...（外国税額控除の対象とならない外国法人税の額の計算に係る総収入金額等）第二十九条令第百四十二条の三第二項第二号（外国税額控除の対象とならない外国法人税の額）に規定する同項第一号に規定する総収入金額の合計額に相当する金額として財務省令で定める金額は、第一号に掲げる金... ...(Gross Revenue, etc. Related to Calculation of the Amount of Foreign Corporation Tax That Is Not Eligible for a Foreign Tax Credit) Article 29 (1)The amount specified by Ministry of Finance Order as the amount equivalent to the sum of the gross revenue prescribed in Article 142... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十八号改正 ...（外国税額控除を受けるための書類）第二十九条の三法第六十九条第十項（外国税額の控除）に規定する控除対象外国法人税の額の計算に関する明細を記載した書類その他の財務省令で定める書類は、次に掲げる書類とする。一法第六十九条第一項の規定の適用を受け... ...(Documents for Receiving a Foreign Tax Credit) Article 29-3 (1)The documents containing details on the calculation of the creditable amount of foreign corporation tax and any other documents specified by Ministry of Finance Order, prescribed in Article 69, paragraph (10) (Forei... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十八号改正 ...（外国税額控除の対象とならない外国法人税の額の計算に係る総収入金額等）第三十七条の四令第百五十五条の二十七第二項第二号（外国税額控除の対象とならない外国法人税の額）に規定する同項第一号に規定する総収入金額の合計額に相当する金額として財務省令で定める金額は、第一号に... ...(Gross Revenue Related to Calculation of the Amount of Foreign Corporation Tax That Is Not Eligible for a Foreign Tax Credit) Article 37-4 (1)The amount specified by Ministry of Finance Order as the amount equivalent to the sum of the gross revenue prescribed in Article 155-27,... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十八号改正 ...（外国税額控除を受けるための書類）第三十七条の六法第八十一条の十五第九項（連結事業年度における外国税額の控除）に規定する個別控除対象外国法人税の額の計算に関する明細を記載した書類その他の財務省令で定める書類は、次に掲げる書類とする。一法第八... ...(Documents for Receiving a Foreign Tax Credit) Article 37-6 (1)The documents containing details on the calculation of the individually creditable amount of foreign corporation tax and any other documents specified by Ministry of Finance Order, prescribed in Article 81-15, parag... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（所得税額の計算の順序）第二十一条居住者に対して課する所得税の額...より所得税の額を計算する。五第三章第二節（税額控除）の規定により配当控除及び外国税額控除を受ける場合には、前号の所得税の額に相当する金額からその控除をした後の金額をもつて所得税... ...(Order of Calculations for Calculating Income Taxes) Article 21 (1)The income taxes imposed on a Resident are calculated based on the following order of calculations:(i) the Resident's income is classified, pursuant to the provisions of Section 2 of the following Cha... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正 ...不算入等）第四十四条の二居住者が第九十五条第一項から第三項まで（外国税額控除）の規定の適用を受けた年の翌年以後七年内の各年においてこれらの規定による控除をされるべき... ...(Exclusion of Reduced Foreign Income Taxes from Gross Revenue) Article 44-2 If a reduction is made to the amount of foreign income taxes as prescribed in Article 95, paragraph (1) (Foreign Tax Credit) which is used as the basis for calculating the amount to be credited pursuant... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（確定所得申告）第百二十条居住者は、その年分の総所得金額、退職所...適用して計算した所得税の額四前号に掲げる所得税の額の計算上控除しきれなかつた外国税額控除の額がある場合には、その控除しきれなかつた金額五第一号に掲げる総... ...(Filing an Income Tax Return) Article 120 (1)If the sum total of a Resident's gross income, retirement income, and timber income for the year exceeds the sum of any casualty loss deduction under Chapter II, Section 4 (Deductions from Income) and other deductions; and if the sum... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算）第百六十五条前条...除等）、第七十九条（障害者控除）、第八十一条から第八十五条まで（寡婦（寡夫）控除等）及び第九十五条（外国税額控除）を除く。）の規定に準じて計算した金額とする。... ...(Calculation of the Tax Base and Amount of Income Taxes Imposed on Aggregate Income) Article 165 The tax base and the amount of income taxes imposed on the domestic source income, as set forth in the relevant of the items of paragraph (1) of the preceding Article, of the Nonres... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行規則 \| 平成二十一年財務省令第十七号改正 ...（外国税額控除を受けるための書類）第四十一条法第九十五条第五項（外国税額控除）に規定する財務省令で定める書類は、次に掲げる書類とする。一法第九十五条第一項の規定の適用を受けようとする外国の法令により課される税の名称及び金額、その税を納付する... ...(Documents for Receiving a Credit for Foreign Tax) Article 41 The documents specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 95, paragraph (5) (Credit for Foreign Tax) of the Act are to be the following:(i) a document that contains the name and the amo... 条文全体を表示する
< 前へ 1 次へ > 1/1