日本法令外国語訳 | "相殺"の検索結果 | タックスチャンネル

日本法令外国語訳の"相殺"の検索結果9件


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正 ...株予約権（当該役務の提供の対価として当該個人に生ずる債権を当該新株予約権と引換えにする払込みに代えて相殺すべきものに限る。）を発行したとき（合併、分割、株式交換又は株式移転（以下この項において「合併等... ...(Special Provisions on the Business Year for Vesting Expenses in Exchange for Share Options) Article 54 (1)In the case where a domestic corporation receives the provision of services from an individual and has issued, as the consideration for the expenses for providing the serv... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正（出資の履行）第二百八条 ...前項の規定による給付（以下この款において「出資の履行」という。）をする債務と株式会社に対する債権とを相殺することができない。 ... ... (Performance of Contributions) Article 208 (1) Subscribers for Shares for Subscription (excluding persons who tender Property Contributed in Kind) must, on the date or within the period provided for in Article 199, paragr... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正第二百四十六条 ...による払込みに代えて、払込金額に相当する金銭以外の財産を給付し、又は当該株式会社に対する債権をもって相殺することができる。３... ... Article 246 (1) In the cases provided for under Article 238, paragraph (1), item (iii), holders of Share Options must pay the entire Amount to Be Paid in for the Share Options for Subscription for which the holders respectively subscribed, a... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正（新株予約権の行使に際しての払込み）第二百八十一条&...新株予約権者は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付をする債務と株式会社に対する債権とを相殺することができない。 ... ... (Payment of Amount to Be Paid in on Exercise of Share Option) Article 281 (1) If monies are the subject of the contribution to be made on the exercise of Share Options, the Share Option holders must pay in the entire amou... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正 ... （相殺の禁止）第五百十七条協定債権を有する債権者（以下この節において「協定債権者」という。）は、次に掲げる場合には、相殺をすることができない。 ... ... (Prohibition of Set-Offs) Article 517 (1) Creditors who hold Agreement Claims (hereinafter in this Section referred to as "Agreement Claim Creditors") may not effect set-offs in the cases listed below: ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正 ... 清算株式会社に対して債務を負担する者は、次に掲げる場合には、相殺をすることができない。一 ... ... Article 518 (1) Creditors who owe debts to a Liquidating Stock Company cannot effect the set-off in the cases listed below: (i) if such creditors acquired Agreement Claims of ot... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正（社員の抗弁）第五百八十一条 ... ２前項に規定する場合において、持分会社がその債権者に対して相殺権、取消権又は解除権を有するときは、社員は、当該債権者に対して債務の履行を拒むことができる。 ... ... (Members' Defenses) Article 581 (1) In cases where members are liable for the performance of the obligations of a Membership Company, the members may assert defenses against the creditors of such Membership Company that the Mem... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正（社債管理者の責任）第七百十条 ...者が社債発行会社に対する債権を有する場合において、契約によって負担する債務を専ら当該債権をもってする相殺に供する目的で社債発行会社の財産の処分を内容とする契約を社債発行会社との間で締結し、又は社債発行... ... (Liability of Bond Administrator) Article 710 (1) If Bond administrators commit acts in violation of this Act or resolutions at the bondholders meeting, they are jointly and severally liable to compensate bondholders for losses arisi... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 \| 平成三十年法務省令第五号改正（社債原簿記載事項）第百六十六条 ... 社債権者が募集社債と引換えにする金銭の払込みをする債務と会社に対する債権とを相殺したときは、その債権の額及び相殺をした日 ... ... (Particulars to Be Stated in the Bond Registry) Article 166 The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 681, item (vii) of the Act are as follows: (i) ... 条文全体を表示する
< 前へ 1 次へ > 1/1


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正 ...株予約権（当該役務の提供の対価として当該個人に生ずる債権を当該新株予約権と引換えにする払込みに代えて相殺すべきものに限る。）を発行したとき（合併、分割、株式交換又は株式移転（以下この項において「合併等... ...(Special Provisions on the Business Year for Vesting Expenses in Exchange for Share Options) Article 54 (1)In the case where a domestic corporation receives the provision of services from an individual and has issued, as the consideration for the expenses for providing the serv... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正（出資の履行）第二百八条 ...前項の規定による給付（以下この款において「出資の履行」という。）をする債務と株式会社に対する債権とを相殺することができない。 ... ... (Performance of Contributions) Article 208 (1) Subscribers for Shares for Subscription (excluding persons who tender Property Contributed in Kind) must, on the date or within the period provided for in Article 199, paragr... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正第二百四十六条 ...による払込みに代えて、払込金額に相当する金銭以外の財産を給付し、又は当該株式会社に対する債権をもって相殺することができる。３... ... Article 246 (1) In the cases provided for under Article 238, paragraph (1), item (iii), holders of Share Options must pay the entire Amount to Be Paid in for the Share Options for Subscription for which the holders respectively subscribed, a... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正（新株予約権の行使に際しての払込み）第二百八十一条&...新株予約権者は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付をする債務と株式会社に対する債権とを相殺することができない。 ... ... (Payment of Amount to Be Paid in on Exercise of Share Option) Article 281 (1) If monies are the subject of the contribution to be made on the exercise of Share Options, the Share Option holders must pay in the entire amou... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正 ... （相殺の禁止）第五百十七条協定債権を有する債権者（以下この節において「協定債権者」という。）は、次に掲げる場合には、相殺をすることができない。 ... ... (Prohibition of Set-Offs) Article 517 (1) Creditors who hold Agreement Claims (hereinafter in this Section referred to as "Agreement Claim Creditors") may not effect set-offs in the cases listed below: ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正 ... 清算株式会社に対して債務を負担する者は、次に掲げる場合には、相殺をすることができない。一 ... ... Article 518 (1) Creditors who owe debts to a Liquidating Stock Company cannot effect the set-off in the cases listed below: (i) if such creditors acquired Agreement Claims of ot... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正（社員の抗弁）第五百八十一条 ... ２前項に規定する場合において、持分会社がその債権者に対して相殺権、取消権又は解除権を有するときは、社員は、当該債権者に対して債務の履行を拒むことができる。 ... ... (Members' Defenses) Article 581 (1) In cases where members are liable for the performance of the obligations of a Membership Company, the members may assert defenses against the creditors of such Membership Company that the Mem... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正（社債管理者の責任）第七百十条 ...者が社債発行会社に対する債権を有する場合において、契約によって負担する債務を専ら当該債権をもってする相殺に供する目的で社債発行会社の財産の処分を内容とする契約を社債発行会社との間で締結し、又は社債発行... ... (Liability of Bond Administrator) Article 710 (1) If Bond administrators commit acts in violation of this Act or resolutions at the bondholders meeting, they are jointly and severally liable to compensate bondholders for losses arisi... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 \| 平成三十年法務省令第五号改正（社債原簿記載事項）第百六十六条 ... 社債権者が募集社債と引換えにする金銭の払込みをする債務と会社に対する債権とを相殺したときは、その債権の額及び相殺をした日 ... ... (Particulars to Be Stated in the Bond Registry) Article 166 The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 681, item (vii) of the Act are as follows: (i) ... 条文全体を表示する
< 前へ 1 次へ > 1/1