日本法令外国語訳 | "賞与"の検索結果 | タックスチャンネル

日本法令外国語訳の"賞与"の検索結果6件


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（非課税所得）第九条次に掲げる所得については、所得税を課さない。...める国際機関に勤務する者で政令で定める要件を備えるものがその勤務により受ける俸給、給料、賃金、歳費、賞与及びこれらの性質を有する給与（外国政府又は外国の地方公共団体に勤務する者が受けるこれらの給与につ... ...(Nontaxable Income) Article 9 Income taxes are not imposed on the following income:(i) interest on current deposits (other than interest specified by Cabinet Order);(ii) interest on Deposits and Savings (other than as provided in the preceding item) as pro... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（国内源泉所得）第百六十一条この編において「国内源泉所得」とは、...で定める用具の使用料八次に掲げる給与、報酬又は年金イ俸給、給料、賃金、歳費、賞与又はこれらの性質を有する給与その他人的役務の提供に対する報酬のうち、国内において行う勤務その他の... ...(Domestic Source Income) Article 161 The term "domestic source income" as used in this Part means:(i) income from business that the earner conducts in Japan or from the earner's investments, holdings, or transfers as regards assets located in Japan (other than income... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正 ...第百八十三条省略２法人の法人税法第二条第十五号（定義）に規定する役員に対する賞与については、支払の確定した日から一年を経過した日までにその支払がされない場合には、その一年を経過... ...(Obligation to Withhold Taxes) Article 183 (1)Omitted(2)If a bonus given to a corporation's officers as prescribed in Article 2, item (xv) (Definitions) of the Corporation Tax Act is not paid by the day that marks one year's time since the date on which the decision to pay the ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（源泉徴収義務）第二百十二条非居住者に対し国内において第百六十一...払があつたものとみなす場合）の規定は第一項又は前項の規定を適用する場合について、第百八十三条第二項（賞与の支払があつたものとみなす場合）の規定は第一項の規定を適用する場合についてそれぞれ準用する。５第... ...(Obligation to Withhold Taxes) Article 212 (1)A person paying a Nonresident, in Japan, domestic source income as set forth in Article 161, item (i)-2 through (xii) (if the Nonresident falls under the category set forth in Article 164, paragraph (1), item (iv) (Nonresidents With... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正 ...; 取締役の報酬、賞与その他の職務執行の対価として株式会社から受ける財産上の利益（以下この章において「報酬等」という。... ... (Remuneration for Directors) Article 361 (1) The following matters with respect to the financial benefits received from a Stock Company as a consideration for the execution of the duties, such as remunerations and bonuses, (her... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 \| 平成三十年法務省令第五号改正（報酬等の額の算定方法）第百十三条 ... 一役員等がその在職中に報酬、賞与その他の職務執行の対価（当該役員等が当該株式会社の取締役、執行役又は支配人その他の使用人を兼ねて... ... (Means of Calculating the Amount of Remuneration) Article 113 The amount calculated using the means prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 425, paragraph (1), item (i) of the Act is the total ... 条文全体を表示する
< 前へ 1 次へ > 1/1


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（非課税所得）第九条次に掲げる所得については、所得税を課さない。...める国際機関に勤務する者で政令で定める要件を備えるものがその勤務により受ける俸給、給料、賃金、歳費、賞与及びこれらの性質を有する給与（外国政府又は外国の地方公共団体に勤務する者が受けるこれらの給与につ... ...(Nontaxable Income) Article 9 Income taxes are not imposed on the following income:(i) interest on current deposits (other than interest specified by Cabinet Order);(ii) interest on Deposits and Savings (other than as provided in the preceding item) as pro... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（国内源泉所得）第百六十一条この編において「国内源泉所得」とは、...で定める用具の使用料八次に掲げる給与、報酬又は年金イ俸給、給料、賃金、歳費、賞与又はこれらの性質を有する給与その他人的役務の提供に対する報酬のうち、国内において行う勤務その他の... ...(Domestic Source Income) Article 161 The term "domestic source income" as used in this Part means:(i) income from business that the earner conducts in Japan or from the earner's investments, holdings, or transfers as regards assets located in Japan (other than income... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正 ...第百八十三条省略２法人の法人税法第二条第十五号（定義）に規定する役員に対する賞与については、支払の確定した日から一年を経過した日までにその支払がされない場合には、その一年を経過... ...(Obligation to Withhold Taxes) Article 183 (1)Omitted(2)If a bonus given to a corporation's officers as prescribed in Article 2, item (xv) (Definitions) of the Corporation Tax Act is not paid by the day that marks one year's time since the date on which the decision to pay the ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（源泉徴収義務）第二百十二条非居住者に対し国内において第百六十一...払があつたものとみなす場合）の規定は第一項又は前項の規定を適用する場合について、第百八十三条第二項（賞与の支払があつたものとみなす場合）の規定は第一項の規定を適用する場合についてそれぞれ準用する。５第... ...(Obligation to Withhold Taxes) Article 212 (1)A person paying a Nonresident, in Japan, domestic source income as set forth in Article 161, item (i)-2 through (xii) (if the Nonresident falls under the category set forth in Article 164, paragraph (1), item (iv) (Nonresidents With... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 \| 平成二十六年法律第九十号改正 ...; 取締役の報酬、賞与その他の職務執行の対価として株式会社から受ける財産上の利益（以下この章において「報酬等」という。... ... (Remuneration for Directors) Article 361 (1) The following matters with respect to the financial benefits received from a Stock Company as a consideration for the execution of the duties, such as remunerations and bonuses, (her... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 \| 平成三十年法務省令第五号改正（報酬等の額の算定方法）第百十三条 ... 一役員等がその在職中に報酬、賞与その他の職務執行の対価（当該役員等が当該株式会社の取締役、執行役又は支配人その他の使用人を兼ねて... ... (Means of Calculating the Amount of Remuneration) Article 113 The amount calculated using the means prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 425, paragraph (1), item (i) of the Act is the total ... 条文全体を表示する
< 前へ 1 次へ > 1/1