|
「会社法（第一編第二編第三編第四編） | Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)」の条文は以下のとおりです。
|
|
|
（監査等委員会への報告の省略）
第三百九十九条の十二
...
(Omission of Report to Audit and Supervisory Committee)
Article 399-12
In cases where the directors, accounting advisors...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査等委員会設置会社の取締役会の権限）
第三百九十九条の十三
...
(Authority of the Board of Directors of a Company with an Audit and Supervisory Committee)
Article 399-13
(1)
The board o...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査等委員会による取締役会の招集）
第三百九十九条の十四
...
(Call of the Board of Directors Meeting by Audit and Supervisory Committee)
Article 399-14
At a Company with an Audit an...
条文全体を表示する
|
|
|
（委員の選定等）
第四百条
指名委員会、監査委員会又...
(Appointment of Committee Members)
Article 400
(1)
Each Committee, including the nominating committee, audit committee, o...
条文全体を表示する
|
|
|
（委員の解職等）
第四百一条
各委員会の委員は、いつ...
(Removal of Committee Members)
Article 401
(1)
The committee members of Each Committee may be removed at any time by a re...
条文全体を表示する
|
|
|
（執行役の選任等）
第四百二条
指名委員会等設置会社...
(Election of Executive Officers)
Article 402
(1)
A Company with a Nominating Committee, etc. must have one or more execut...
条文全体を表示する
|
|
|
（執行役の解任等）
第四百三条
執行役は、いつでも、...
(Dismissal of Executive Officers)
Article 403
(1)
Executive officers may be dismissed at any time by a resolution at the ...
条文全体を表示する
|
|
|
（指名委員会等の権限等）
第四百四条
指名委員会は、...
(Authority of Nominating Committee)
Article 404
(1)
A nominating committee determines the contents of proposals regarding...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査委員会による調査）
第四百五条
監査委員会が選...
(Investigations by Audit Committees)
Article 405
(1)
Audit Committee Members appointed by the audit committee may at any ...
条文全体を表示する
|
|
|
（取締役会への報告義務）
第四百六条
監査委員は、執...
(Duty to Report to Board of Directors)
Article 406
If Audit Committee Members find that executive officers or directors ...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査委員による執行役等の行為の差止め）
第四百七条
...
(Enjoinment of Acts of Executive Officers by Audit Committee Members)
Article 407
(1)
In cases where an executive officer...
条文全体を表示する
|
|
|
（指名委員会等設置会社と執行役又は取締役との間の訴えにおける会社の代表等）
第四百八条
...
(Representation of Company in Actions between a Company with a Nominating Committee and Executive Officers or Directors)
Article 408
(1)
...
条文全体を表示する
|
|
|
（報酬委員会による報酬の決定の方法等）
第四百九条
...
(Methods for Decisions on Remuneration by Compensation Committee)
Article 409
(1)
The compensation committee must prescri...
条文全体を表示する
|
|
|
（招集権者）
第四百十条
指名委員会等は、当該指名委...
(Convenors)
Article 410
A Nominating Committee, etc. meeting is called by any committee member of such Nominating Commit...
条文全体を表示する
|
|
|
（招集手続等）
第四百十一条
指名委員会等を招集する...
(Calling Procedures)
Article 411
(1)
To call a Nominating Committee, etc. meeting, a committee member of that Nominating ...
条文全体を表示する
|
|
|
（指名委員会等の決議）
第四百十二条
指名委員会等の...
(Resolution at Nominating Committee Meetings)
Article 412
(1)
The resolution at a meeting of a Nominating Committee, etc....
条文全体を表示する
|
|
|
（議事録）
第四百十三条
指名委員会等設置会社は、指...
(Minutes)
Article 413
(1)
A Company with a Nominating Committee, etc. must keep the minutes referred to in paragraph (3) ...
条文全体を表示する
|
|
|
（指名委員会等への報告の省略）
第四百十四条
執行役...
(Omission of Report to Nominating Committee Meeting)
Article 414
In cases where the executive officers, directors, accou...
条文全体を表示する
|
|
|
（指名委員会等設置会社の取締役の権限）
第四百十五条
...
(Authority of Directors of Companies with Nominating Committee)
Article 415
Directors of a Company with a Nominating Com...
条文全体を表示する
|
|
|
（指名委員会等設置会社の取締役会の権限）
第四百十六条
...
(Authority of Board of Directors of Company with a Nominating Committee)
Article 416
(1)
The board of directors of a Comp...
条文全体を表示する
|
|
