|
「会社法（第一編第二編第三編第四編） | Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)」の条文は以下のとおりです。
|
|
|
第三百九十条
監査役会は、すべての監査役で組織する。
...
Article 390
(1)
Board of company auditors is composed of all company auditors.
(2)
B...
条文全体を表示する
|
|
|
（招集権者）
第三百九十一条
監査役会は、各監査役が...
(Convenor)
Article 391
A board of company auditors meeting is called by any company auditor.
条文全体を表示する
|
|
|
（招集手続）
第三百九十二条
監査役会を招集するには...
(Calling Procedures)
Article 392
(1)
To call a board of company auditors meeting, a company auditor must dispatch the not...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査役会の決議）
第三百九十三条
監査役会の決議は...
(Resolution at Board of Company Auditors Meetings)
Article 393
(1)
The resolution at a board of company auditors meeting ...
条文全体を表示する
|
|
|
（議事録）
第三百九十四条
監査役会設置会社は、監査...
(Minutes)
Article 394
(1)
A Company with a Board of Company Auditors must keep the minutes referred to in paragraph (2) o...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査役会への報告の省略）
第三百九十五条
取締役、...
(Omission of Report to Board of Company Auditors)
Article 395
In cases where the directors, accounting advisors, company...
条文全体を表示する
|
|
|
（会計監査人の権限等）
第三百九十六条
会計監査人は、次章の定め...
(Authority of Financial Auditors)
Article 396
(1)
Financial auditors audit the Financial Statements and the annexed detailed st...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査役に対する報告）
第三百九十七条
会計監査人は、その職務を...
(Report to Company Auditors)
Article 397
(1)
If financial auditors detect, during the performance of their duties, misconduct o...
条文全体を表示する
|
|
|
（定時株主総会における会計監査人の意見の陳述）
第三百九十八条
...
(Statement of Opinions of Financial Auditors at Annual Shareholders Meeting)
Article 398
(1)
If a financial auditor's opinion o...
条文全体を表示する
|
|
|
（会計監査人の報酬等の決定に関する監査役の関与）
第三百九十九条
...
(Involvement of Company Auditors in Decision on Remunerations for Financial Auditors)
Article 399
(1)
Directors must obtain the...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査等委員会の権限等）
第三百九十九条の二
監査等...
(Authorities of Audit and Supervisory Committee)
Article 399-2
(1)
The Audit and Supervisory Committee is organized by al...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査等委員会による調査）
第三百九十九条の三
監査...
(Investigations by the Audit and Supervisory Committee)
Article 399-3
(1)
Audit and Supervisory Committee Members appoint...
条文全体を表示する
|
|
|
（取締役会への報告義務）
第三百九十九条の四
監査等...
(Duty to Report to Board of Directors)
Article 399-4
If Audit and Supervisory Committee Members find that directors enga...
条文全体を表示する
|
|
|
（株主総会に対する報告義務）
第三百九十九条の五
監...
(Duty to Report to Shareholders Meeting)
Article 399-5
If Audit and Supervisory Committee Members find that there are ma...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査等委員による取締役の行為の差止め）
第三百九十九条の六
...
(Enjoinment of Acts of Directors by Audit and Supervisory Committee)
Article 399-6
(1)
In cases where a director engages ...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査等委員会設置会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表等）
第三百九十九条の七
...
(Representative of a Company in Actions between a Company with an Audit and Supervisory Committee and Directors)
Article 399-7
(1)
...
条文全体を表示する
|
|
|
（招集権者）
第三百九十九条の八
監査等委員会は、各...
(Convenors)
Article 399-8
An Audit and Supervisory Committee is called by any Audit and Supervisory Committee Member.
...
条文全体を表示する
|
|
|
（招集手続等）
第三百九十九条の九
監査等委員会を招...
(Calling Procedures)
Article 399-9
(1)
To call an Audit and Supervisory Committee meeting, an Audit and Supervisory Commi...
条文全体を表示する
|
|
|
（監査等委員会の決議）
第三百九十九条の十
監査等委...
(Resolution at Audit and Supervisory Committee Meetings)
Article 399-10
(1)
The resolution at an Audit and Supervisory Co...
条文全体を表示する
|
|
|
（議事録）
第三百九十九条の十一
監査等委員会設置会...
(Minutes)
Article 399-11
(1)
A Company with an Audit and Supervisory Committee must keep the minutes referred to in parag...
条文全体を表示する
|
|
