|
「会社法（第一編第二編第三編第四編） | Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)」の条文は以下のとおりです。
|
|
|
（代表者の行為についての損害賠償責任）
第三百五十条
株式会社は...
(Liability for Damages Caused by Acts of Directors)
Article 350
A Stock Company is liable for damage caused to third parties b...
条文全体を表示する
|
|
|
（代表取締役に欠員を生じた場合の措置）
第三百五十一条
代表取締...
(Measures When Vacancy Arises in Office of Representative Director)
Article 351
(1)
Where there are no Representative Directors...
条文全体を表示する
|
|
|
（取締役の職務を代行する者の権限）
第三百五十二条
民事保全法（...
(Authority of Persons Who Perform Duties on Behalf of Directors)
Article 352
(1)
A person who is appointed by a provisional dis...
条文全体を表示する
|
|
|
（株式会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表）
第三百五十三条
...
(Representation of Companies in Actions between Stock Company and Directors)
Article 353
Notwithstanding the provisions of Art...
条文全体を表示する
|
|
|
（表見代表取締役）
第三百五十四条
株式会社は、代表取締役以外の...
(Apparent Representative Directors)
Article 354
In cases where a Stock Company gives the title of president, vice president or...
条文全体を表示する
|
|
|
（忠実義務）
第三百五十五条
取締役は、法令及び定款並びに株主総...
(Duty of Loyalty)
Article 355
Directors must perform their duties for the Stock Company in a loyal manner in compliance with l...
条文全体を表示する
|
|
|
（競業及び利益相反取引の制限）
第三百五十六条
取締役は、次に掲...
(Restrictions on Competition and Conflicting Interest Transactions)
Article 356
(1)
In the following cases, a director must dis...
条文全体を表示する
|
|
|
（取締役の報告義務）
第三百五十七条
取締役は、株式会社に著しい...
(Director's Duty to Report)
Article 357
(1)
If directors detect any fact likely to cause substantial detriment to the Stock Com...
条文全体を表示する
|
|
|
（業務の執行に関する検査役の選任）
第三百五十八条
株式会社の業...
(Appointment of Inspector of Execution of Operation)
Article 358
(1)
If there are sufficient grounds to suspect misconduct or m...
条文全体を表示する
|
|
|
（裁判所による株主総会招集等の決定）
第三百五十九条
裁判所は、...
(Decision by Court to Call Shareholders Meeting)
Article 359
(1)
In cases where the report under paragraph (5) of the preceding...
条文全体を表示する
|
|
|
（株主による取締役の行為の差止め）
第三百六十条
六箇月（これを...
(Enjoinment of Acts of Directors by Shareholders)
Article 360
(1)
In cases where a director engages, or is likely to engage, in...
条文全体を表示する
|
|
|
（取締役の報酬等）
第三百六十一条
取締役の報酬、賞与その他の職...
(Remuneration for Directors)
Article 361
(1)
The following matters with respect to the financial benefits received from a Stock...
条文全体を表示する
|
|
|
（取締役会の権限等）
第三百六十二条
取締役会は、す...
(Authority of Board of Directors)
Article 362
(1)
Board of directors is composed of all directors.
...
条文全体を表示する
|
|
|
（取締役会設置会社の取締役の権限）
第三百六十三条
...
(Authority of Directors of Companies with Board of Directors)
Article 363
(1)
The following directors execute the operati...
条文全体を表示する
|
|
|
（取締役会設置会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表）
第三百六十四条
...
(Representation of Company in Actions between Companies with Board of Directors and Directors)
Article 364
In the case p...
条文全体を表示する
|
|
|
（競業及び取締役会設置会社との取引等の制限）
第三百六十五条
...
(Restrictions on Competition and Transactions with Companies with Board of Directors)
Article 365
(1)
For the purpose of ...
条文全体を表示する
|
|
|
（招集権者）
第三百六十六条
取締役会は、各取締役が...
(Convenor)
Article 366
(1)
A board of directors meetings is called by any director;
provided, however, that, if...
条文全体を表示する
|
|
|
（株主による招集の請求）
第三百六十七条
取締役会設...
(Demand for Calling of Meeting by Shareholders)
Article 367
(1)
If shareholders of a Company with a Board of Directors (e...
条文全体を表示する
|
|
|
（招集手続）
第三百六十八条
取締役会を招集する者は...
(Calling Procedures)
Article 368
(1)
A person who calls a board of directors meeting must dispatch the notice thereof to ...
条文全体を表示する
|
|
|
（取締役会の決議）
第三百六十九条
取締役会の決議は...
(Resolution at Board of Directors Meetings)
Article 369
(1)
The resolution at a board of directors meeting is passed by a...
条文全体を表示する
|
|
