TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳





日本法令外国語訳の"株式"の検索結果772件


(創立総会の決議の省略)  第八十二条 &nb... 4 株式会社の成立後において、当該株式会社の親会社社員は、その権利を行使するため必要があるときは、裁判所...

... (Omission of Resolutions at Organizational Meetings)   Article 82   (1) In cases where incorporators submit a proposal with respect to any matter that is the purpose of an Organizational Meeting, if all Shareholders at Incorp...

条文全体を表示する

...p; 設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合において、その設立に際して発行するある種類の株式の内容として、株...

... (Cases of Provisions Requiring Resolutions at General Meetings of Class Shareholders)   Article 84   In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, if there is a provision, as a feature o...

条文全体を表示する

(創立総会に関する規定の準用)  第八十六条 ...七十八条本文並びに第八十二条第一項中「設立時株主」とあるのは、「設立時種類株主(ある種類の設立時発行株式の設立時株主をいう。)」と読み替えるものとする。 ...

... (Mutatis Mutandis Application of Provisions Regarding Organizational Meetings)   Article 86   The provisions of Article 67 through Article 71, Article 72, paragraph (1), and Article 74 through Article 82 apply mutatis mutand...

条文全体を表示する

...nbsp; 発起人は、株式会社の設立に関する事項を創立総会に報告しなければならない。 ...

... Article 87   (1) The incorporators must report matters regarding the incorporation of a Stock Company to an Organizational Meeting. (2) In the cases listed in the following items, the in...

条文全体を表示する

(設立時取締役等の選任)  第八十八条 &nb... 2 設立しようとする株式会社が監査等委員会設置会社である場合には、前項の規定による設立時取締役の選任は、設立時監査等委員...

... (Election of Directors at Incorporation)   Article 88   (1) In cases where the solicitation under Article 57, paragraph (1) is carried out, the election of the Directors at Incorporation, Accounting Advisors at Incorporation,...

条文全体を表示する

... 創立総会の目的である事項が二人以上の設立時取締役(設立しようとする株式会社が監査等委員会設置会社である場合にあっては、設立時監査等委員である設立時取締役又はそれ以外の...

... (Election of Directors at Incorporation by Cumulative Vote)   Article 89   (1) In cases where the purpose of an Organizational Meeting is the election of two or more Directors at Incorporation (in cases where the Stock Compan...

条文全体を表示する

... 第八十八条の規定にかかわらず、株式会社の設立に際して第百八条第一項第九号に掲げる事項(取締役(設立しようとする株式会社が監査等委員...

... (Election of Directors at Incorporation by Resolutions at Organizational Meetings of Class Shareholders)   Article 90   (1) Notwithstanding the provisions of Article 88, in cases where, at incorporation of the Stock Company, ...

条文全体を表示する

... 第八十八条の規定により選任された設立時取締役、設立時会計参与、設立時監査役又は設立時会計監査人は、株式会社の成立の時までの間、創立総会の決議によって解任することができる。 ...

... (Dismissal of Directors at Incorporation)   Article 91   Directors at Incorporation, Accounting Advisors at Incorporation, Company Auditors at Incorporation or Financial Auditors at Incorporation who are elected pursuant to ...

条文全体を表示する

... 第九十条第一項の規定により選任された設立時取締役は、株式会社の成立の時までの間、その選任に係る種類の設立時発行株式の設立時種類株主を構成員とする種類創立...

... Article 92   (1) Directors at Incorporation who are elected pursuant to the provisions of Article 90, paragraph (1) may be dismissed by a resolution at a General Meeting of Class Shareholders constituted by the Class Shareholders at Incorporat...

条文全体を表示する

... 設立時取締役(設立しようとする株式会社が監査役設置会社である場合にあっては、設立時取締役及び設立時監査役。以下この条において同じ。...

... (Investigation by Directors at Incorporation)   Article 93   (1) The Directors at Incorporation (referring to the Directors at Incorporation and Company Auditors at Incorporation in cases where the Stock Company to be incorpo...

条文全体を表示する

... 設立時取締役(設立しようとする株式会社が監査役設置会社である場合にあっては、設立時取締役及び設立時監査役)の全部又は一部が発起人で...

... (Special Provisions in Case Directors at Incorporation Are Incorporators)   Article 94   (1) In cases where some or all of the Directors at Incorporation (or the Directors at Incorporation and Company Auditors at Incorporatio...

条文全体を表示する

... (設立時発行株式の引受けの取消し)  第九十七条   創立総会において、第二十八条各号に掲げる事項を変更する定款の変更の決議をした場合には、当該創立総会におい...

... (Rescission of Subscription for Shares Issued at Incorporation)   Article 97   In cases where it is resolved at the Organizational Meeting to effect an amendment in the articles of incorporation to change the matters listed ...

条文全体を表示する

... (創立総会の決議による発行可能株式総数の定め)  第九十八条   第五十七条第一項の募集をする場合において、発行可能株式総数を定款で定めていないときは、株式会...

... (Provisions for the Total Number of Authorized Shares by Resolutions at Organizational Meetings)   Article 98   If, in cases where the solicitation under Article 57, paragraph (1) is carried out, the Total Number of Authoriz...

条文全体を表示する

... 設立しようとする会社が種類株式発行会社である場合において、次の各号に掲げるときは、当該各号の種類の設立時発行株式の設立時種類株...

... (Special Provisions on Procedures for Amendment in Articles of Incorporation)   Article 99   In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Classes Shares, if the cases listed in any of the following i...

条文全体を表示する

...p; 設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合において、定款を変更してある種類の株式の内容として第百八条第一項...

... Article 100   (1) In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, if it is intended to create, as a feature of a certain class of shares, any provisions in the articles of incorporation with respect to the m...

条文全体を表示する

...p; 設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合において、次に掲げる事項についての定款の変更をすることにより、あ...

... Article 101   (1) In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, if effecting any amendment in articles of incorporation with respect to any of the following matters is likely to cause detriment to the Clas...

条文全体を表示する

...nbsp; 設立時募集株式の引受人は、発起人が定めた時間内は、いつでも、第三十一条第二項各号に掲げる請求をすることができる...

... (Special Provisions on Incorporation Procedures)   Article 102   (1) A subscriber for the Shares Solicited at Incorporation may submit the requests listed in each item of Article 31, paragraph (2) at any time during the hours...

条文全体を表示する

... (払込みを仮装した設立時募集株式の引受人の責任)  第百二条の二   設立時募集株式の引受人は、前条第三項に規定する場合には、株式会社に対し、払込みを仮装した...

... (Responsibilities of Subscribers for the Shares Solicited at Incorporation for Which Payment Is Falsified)   Article 102-2   (1) In the case prescribed in paragraph (3) of the preceding Article, a subscriber for the Shares So...

条文全体を表示する

(発起人の責任等)  第百三条   ...に規定する場合には、払込みを仮装することに関与した発起人又は設立時取締役として法務省令で定める者は、株式会社に対し、前条第一項の引受人と連帯して、同項に規定する支払をする義務を負う。 ...

... (Liabilities of Incorporators)   Article 103   (1) In cases where the solicitation under Article 57, paragraph (1) is carried out, for the purpose of the application of the provisions of Article 52, paragraph (2), "in the fol...

条文全体を表示する

...p; 株主の責任は、その有する株式の引受価額を限度とする。 ...

... (Shareholders' Liabilities)   Article 104   A shareholder's liability is limited to the amount of the subscription price of the shares the shareholder holds. ...

条文全体を表示する


 < 前へ   3   4   5   6   7   次へ > 

5/39