|
|
（定款の記載又は記録事項に関する検査役の選任）
第三十三条... ３
裁判所は、前項の検査役を選任した場合には、成立後の株式会社が当該検査役に対して支払う報酬の額を定めることができる。
...
...
(Appointment of Inspector of Information Specified or Recorded in the Articles of Incorporation)
Article 33
(1)
If articles of incorporation specify or record the matters listed in each item of Article 28, the incorporator(s) m...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
発起人は、設立時発行株式の引受け後遅滞なく、その引き受けた設立時発行株式につき、その出資に係る金銭の全額を払い込み、又は...
...
(Performance of Contributions)
Article 34
(1)
An Incorporator must, without delay after subscription for Shares Issued at Incorporation, pay in the entire sum of monies relating to the incorporator's contribution, or deliver al...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（設立時発行株式の株主となる権利の譲渡）
第三十五条
前条第一項の規定による払込み又は給付（以下この章において「出資の履行」という。）をすることにより設立時発行株式...
...
(Transferring of a Right to Become a Shareholder of Shares Issued at Incorporation)
Article 35
The transferring of a right to become a shareholder of the Shares Issued at Incorporation by contribution pursuant to the provision...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（設立時発行株式の株主となる権利の喪失）
第三十六条
発起人のうち出資の履行をしていないものがある場合には、発起人は、当該出資の履行をしていない発起人に対して、期日...
...
(Forfeiture of Right to Become a Shareholder of Shares Issued at Incorporation)
Article 36
(1)
In cases where not all of the incorporators fulfill the Performance of Contributions, the incorporators must set a date and notify a...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（発行可能株式総数の定め等）
第三十七条
発起人は、株式会社が発行することができる株式の総数（以下「発行可能株式総数」という。）を定款で定めていない場合には、株式会...
...
(Provisions on Total Number of Authorized Shares)
Article 37
(1)
In cases where the total number of shares that may be issued by a Stock Company (hereinafter referred to as "Total Number of Authorized Shares") is not provided f...
条文全体を表示する
|
|
|
...
発起人は、出資の履行が完了した後、遅滞なく、設立時取締役（株式会社の設立に際して取締役となる者をいう。以下同じ。）を選任しなければならない。
...
...
(Election of Officers at Incorporation)
Article 38
(1)
The incorporator(s) must elect the Director(s) at Incorporation (meaning person(s) who becomes director(s) at the incorporation; the same applies hereinafter) without delay...
条文全体を表示する
|
|
|
...
設立しようとする株式会社が取締役会設置会社である場合には、設立時取締役は、三人以上でなければならない。
...
...
Article 39
(1)
In cases where a Stock Company to be incorporated is a Company with a Board of Directors, there must be three or more Directors at Incorporation.
(2)
In cases where a Stock Company...
条文全体を表示する
|
|
|
... ２
前項の場合には、発起人は、出資の履行をした設立時発行株式一株につき一個の議決権を有する。
ただし、単元株式数を定款で定めている場合には...
...
(Method of Election of Officers at Incorporation)
Article 40
(1)
The election of the Officers, etc. at Incorporation is determined by a majority of the votes of the incorporators.
(2)
...
条文全体を表示する
|
|
|
...
前条第一項の規定にかかわらず、株式会社の設立に際して第百八条第一項第九号に掲げる事項（取締役（監査等委員会設置会社にあっては、監査...
...
(Special Provisions on the Method of Election of Officers at Incorporation)
Article 41
(1)
Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, in cases where, at the incorporation of a Stock Company, it is...
条文全体を表示する
|
|
|
...sp;
発起人は、株式会社の成立の時までの間、その選任した設立時役員等（第三十八条第四項の規定により設立時役員等に選任...
...
(Dismissal of Officers at Incorporation)
Article 42
The incorporators may dismiss the Officers, etc. at Incorporation elected by the incorporators (including those deemed to be elected as the Officers, etc. at Incorporation pu...
条文全体を表示する
|
|
|
（設立時役員等の解任の方法）
第四十三条 &nb... ２
前項の場合には、発起人は、出資の履行をした設立時発行株式一株につき一個の議決権を有する。
ただし、単元株式数を定款で定めている場合には...
...
(Method of Dismissal of Officers at Incorporation)
Article 43
(1)
Dismissal of the Officers, etc. at Incorporation is determined by a majority of the votes of the incorporators (or by a majority of two thirds or more in case of...
条文全体を表示する
|
|
|
（設立時取締役等の解任の方法の特則）
第四十四条 ...３
前二項の場合には、発起人は、出資の履行をした種類の設立時発行株式一株につき一個の議決権を有する。
ただし、単元株式数を定款で定めている場合には...
...
(Special Provisions on Method of Dismissal of Directors at Incorporation)
Article 44
(1)
Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the dismissal of Director(s) at Incorporation (excluding a Direc...
条文全体を表示する
|
|
|
...五条
株式会社の設立に際して第百八条第一項第八号に掲げる事項についての定めがある種類の株式を発行する場合に...
...
(Special Provisions on Effect of Election or Dismissal of Officers at Incorporation)
Article 45
(1)
In cases where, at the incorporation of a Stock Company, it issues shares of a class for which the matters listed in Article 10...
条文全体を表示する
|
|
|
...
設立時取締役（設立しようとする株式会社が監査役設置会社である場合にあっては、設立時取締役及び設立時監査役。以下この条において同じ。...
...
Article 46
(1)
The Directors at Incorporation (referring to the Directors at Incorporation and Company Auditor at Incorporation in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Company Auditor(s); hereinafter the same applies...
条文全体を表示する
|
|
|
...
設立時取締役は、設立しようとする株式会社が取締役会設置会社（指名委員会等設置会社を除く。）である場合には、設立時取締役（設立しようと...
...
(Appointment of Representative Directors at Incorporation)
Article 47
(1)
In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with a Board of Directors (excluding a Company with a Nominating Committees, etc.), the ...
条文全体を表示する
|
|
|
...
設立しようとする株式会社が指名委員会等設置会社である場合には、設立時取締役は、次に掲げる措置をとらなければならない。...
...
(Appointment of Committee Members at Incorporation)
Article 48
(1)
In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with a Nominating Committee, etc., the Director at Incorporation must take the following measur...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（株式会社の成立）
第四十九条
株式会社は、その本店の所在地において設立の登記をすることによって成立する。
...
...
(Formation of Stock Companies)
Article 49
A Stock Company is formed by the registration of the incorporation at the location of its head office.
...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（株式の引受人の権利）
第五十条
発起人は、株式会社の成立の時に、出資の履行をした設立時発行株式の株主となる。
...
...
(Right of Subscribers of Shares)
Article 50
(1)
As at formation of a Stock Company, the incorporator becomes a shareholder for the Shares Issued at Incorporation for which the Performance of Contributions has been fulfilled.
...
条文全体を表示する
|
|
|
... 民法（明治二十九年法律第八十九号）第九十三条ただし書及び第九十四条第一項の規定は、設立時発行株式の引受けに係る意思表示については、適用しない。
...
...
(Restrictions on Invalidation or Rescission of Subscription)
Article 51
(1)
The provisions of the proviso to Article 93 and the provisions of Article 94, paragraph (1) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) do not apply to the ...
条文全体を表示する
|
|
|
...二条
株式会社の成立の時における現物出資財産等の価額が当該現物出資財産等について定款に記載され、又は記録さ...
...
(Liability for Insufficiency of Value of Properties Contributed)
Article 52
(1)
If the value of the Property Contributed in Kind at formation of a Stock Company is substantially short of the value specified or recorded in the a...
条文全体を表示する
|
|
