|
|
（収入金額） 第三十六条 その年分の各種所得の金額の計算上収入金額と...該物若しくは権利を取得し、又は当該利益を享受する時における価額とする。３無記名の公社債の利子、無記名株式等の剰余金の配当（第二十四条第一項（配当所得）に規定する剰余金の配当をいう。）又は無記名の貸付信...
...(Amount of Revenue) Article 36 (1)Except as provided otherwise, an amount is to be treated as part of the revenue that is used to calculate the Income in Each Class for the year or is to be included in the gross revenue that is used to calculate the same, if it is to be ascribe...
条文全体を表示する
|
|
|
...（株式交換等に係る譲渡所得等の特例） 第五十七条の四 居住者が、各年において、その有する株式（以下この項において「旧株」という。）につき、その旧株を発行した法人の行つた株式交換（当該法人の株主に法人税法第二条第十二号の六の四（定義）に規定する株式交換完全親法人（以下こ...
...(Special Provisions on Capital Gains Due to Share Exchange) Article 57-4 (1)If, in any year, due to a share exchange implemented by a corporation issuing shares that a Resident holds (hereinafter referred to as "old shares" in this paragraph) (such a share exchange is limited t...
条文全体を表示する
|
|
|
（分離課税に係る所得税の課税標準） 第百六十九条 第百六十四条第二項...収益の分配その支払を受けた金額二 第百六十一条第五号に掲げる配当等のうち無記名株式等の剰余金の配当（第二十四条第一項（配当所得）に規定する剰余金の配当をいう。）又は無記名の投資信...
...(Income Tax Base for Separate Taxation) Article 169 Income taxes are imposed on a Nonresident's domestic source income as set forth in the items of Article 164, paragraph (2) (How Nonresidents Are Taxed), separately from the Nonresident's other income, and the tax base for thos...
条文全体を表示する
|
|
|
...得）に規定する利子等又は配当等（普通預金の利子その他の政令で定めるもの、無記名の公社債の利子、無記名株式等の剰余金の配当（同項に規定する剰余金の配当をいう。次項において同じ。）並びに無記名の貸付信託、...
...(Notice by Recipients of Interest, Dividends, and Redemption Money) Article 224 (1)A person (other than a corporation as set forth in Appended Table I of the Corporation Tax Act (Table of Public Corporations) and any other person prescribed by Cabinet Order; hereinafter the sam...
条文全体を表示する
|
|
|
...（株式等の譲渡の対価の受領者等の告知） 第二百二十四条の三 株式等の譲渡をした者（法人税法別表第一（公共法人の表）に掲げる法人その他の政令で定めるものを除く。）で国内において次の各号に掲げる者からその株式等の譲渡の対価の支払を受けるものは、政令で定めるところにより、そ...
...(Notice by Recipients of Consideration for Transferring Shares) Article 224-3 (1)A person (other than a corporation as set forth in Appended Table I of the Corporation Tax Act (Table of Public Corporations) or any other person prescribed by Cabinet Order) that transfers a share...
条文全体を表示する
|
|
|
（新株予約権の行使に関する調書） 第二百二十八条の二 個人又は法人に...割当てが金銭の払込みを要しないこととするものその他これに類するもので政令で定めるものに限る。）をした株式会社は、当該発行又は割当てをした当該新株予約権の行使があつた場合には、財務省令で定めるところによ...
...(Report on the Exercise of Share Options) Article 228-2 A stock company issuing or allotting share options as referred to in Article 238, paragraph (1) (Determination of Subscription Requirements) of the Companies Act pursuant to a resolution as referred to in paragraph (2) of ...
条文全体を表示する
|
|
|
...（不動産関連法人の上場株式に類するものの範囲） 第六十六条の二 令第二百九十一条第九項第一号（恒久的施設を有しない非居住者の課税所得）に規定する金融商品取引所に上場されている株式又は出資に類するものとして財務省令で定めるものは、次に掲げるものとする。一 &n...
...(Scope of Shares Similar to Listed Shares of Real Estate-Related Corporations) Article 66-2 Shares to be specified by Ministry of Finance Order as being similar to shares or capital contributions listed on a financial instruments exchange, as prescribed in Article 291, paragrap...
条文全体を表示する
|
|
|
（退職所得の選択課税による還付のための申告書の記載事項） 第七十条 ...三 法第百七十三条第二項の規定による還付金の支払を受けようとする銀行又は郵便局株式会社法（平成十七年法律第百号）第二条第二項（定義）に規定する郵便局（郵政民営化法（平成十七年法律...
...(Matters to Be Entered in a Return Form for a Refund Due to Alternative Taxation on Retirement Income) Article 70 The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 173, paragraph (1), item (iv) (Refund Due to Alternative Taxation on Retirement Income) ...
条文全体を表示する
|
|
|
（恒久的施設を有しない非居住者の課税所得） 第二百九十一条 法第百六...sp; 国内にある山林の伐採又は譲渡による所得三 内国法人の発行する株式（株主となる権利、株式の割当てを受ける権利、新株予約権及び新株予約権の割当てを受ける権利を含む。...
...(Taxable Income of Nonresidents without a Permanent Establishment) Article 291 (1)The domestic source income specified by Cabinet Order prescribed in Article 164, paragraph (1), item (iv) (Method of Taxation for Nonresidents) of the Act is to be the income listed as follows:(i)...
条文全体を表示する
|
|
|
...当該各号に定めるところによる。一 法第二十四条（配当所得）同条第二項に規定する株式その他配当所得を生ずべき元本は、非居住者の有する当該元本で法第百六十一条第五号（国内源泉所得）に...
...(Calculation of the Tax Base for a Nonresident's Comprehensive Income Tax) Article 292 (1)When calculating the tax base and tax amount of comprehensive income tax prescribed in Article 165 (Calculation of the Tax Base, Tax Amount, etc. for Comprehensive Income Taxation) of the ...
条文全体を表示する
|
|
|
...
一
会社 株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社をいう。
...
...
(Definitions)
Article 2
In this Act, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed respectively in those items:
(i)
"Company" means any Stock Company,...
条文全体を表示する
|
|
|
...
２
会社は、株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社の種類に従い、それぞれその商号中に株式会社、合名会社、合資会...
...
(Trade Name)
Article 6
(1)
The name of a Company is its trade name.
(2)
A Company must use in its trade name the words "Kabushiki-Kaisha", "Gomei-Kaisha", "Goushi-Kaisha" or "Goudou-Kaisha...
条文全体を表示する
|
|
|
...五条
株式会社は、次に掲げるいずれかの方法により設立することができる。
...
...
Article 25
(1)
A Stock Company may be incorporated by either of the following methods:
(i)
the method by which incorporator(s) subscribe(s) for all Shares Issued at Incorporation (meaning...
条文全体を表示する
|
|
|
...六条
株式会社を設立するには、発起人が定款を作成し、その全員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない...
...
(Preparation of Articles of Incorporation)
Article 26
(1)
In order to incorporate a Stock Company, incorporator(s) must prepare articles of incorporation, and all incorporators must sign or affix the name(s) and seal(s) to it.
...
条文全体を表示する
|
|
|
...七条
株式会社の定款には、次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。
...
...
(Matters Required to Be Specified or Recorded in the Articles of Incorporation)
Article 27
Articles of incorporation of a Stock Company must specify or record the following matters:
(i)
...
条文全体を表示する
|
|
|
...八条
株式会社を設立する場合には、次に掲げる事項は、第二十六条第一項の定款に記載し、又は記録しなければ、そ...
...
Article 28
In cases where a Stock Company is to be incorporated, the following matters do not become effective unless they are specified or recorded in the articles of incorporation referred to in Article 26, paragraph (1):
...
条文全体を表示する
|
|
|
...
第二十七条各号及び前条各号に掲げる事項のほか、株式会社の定款には、この法律の規定により定款の定めがなければその効力を生じない事項及びその他の事項で...
...
Article 29
Beyond the matters listed in each item of Article 27 and each item of the preceding Article, articles of incorporation of a Stock Company may specify or record the matters which, pursuant to the provisions of this Act, may not become ...
条文全体を表示する
|
|
|
...
２
前項の公証人の認証を受けた定款は、株式会社の成立前は、第三十三条第七項若しくは第九項又は第三十七条第一項若しくは第二項の規定による場合...
...
(Certification of Articles of Incorporation)
Article 30
(1)
Articles of incorporation set forth in Article 26, paragraph (1) do not become effective unless they are certified by a notary public.
...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
発起人（株式会社の成立後にあっては、当該株式会社）は、定款を発起人が定めた場所（株式会社の成立後にあっては、...
...
(Keeping and Inspection of Articles of Incorporation)
Article 31
(1)
The incorporator(s) (or the Stock Company after the formation of such Stock Company) must keep articles of incorporation at the place designated by the incorp...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（設立時発行株式に関する事項の決定）
第三十二条
発起人は、株式会社の設立に際して次に掲げる事項（定款に定めがある事項を除く。）を定めようとするときは、その全員の同...
...
(Determination of Matters Regarding Shares Issued at Incorporation)
Article 32
(1)
When incorporator(s) determine the following matters at the incorporation of the Stock Company (excluding matters provided for in the articles o...
条文全体を表示する
|
|
