TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳



<<  戻る


目次一覧の表示

会社法(第一編第二編第三編第四編) | Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)」の条文は以下のとおりです。

(趣旨)  第一条   会社の設立、組織、運営及び管理については、他の法律に特別の...

(Purpose)   Article 1   The formation, organization, operation and management of companies are governed by the provisions of this Act, e...

条文全体を表示する

(定義)  第二条   この法律において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に...

(Definitions)   Article 2   In this Act, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed respectively in those...

条文全体を表示する

(法人格)  第三条   会社は、法人とする。 ...

(Legal Personality)   Article 3   A Company is a corporation.

条文全体を表示する

(住所)  第四条   会社の住所は、その本店の所在地にあるものとする。 ...

(Address)   Article 4   The address of a Company is to be the location of its head office.

条文全体を表示する

(商行為)  第五条   会社(外国会社を含む。次条第一項、第八条及び第九条におい...

(Commercial Transaction)   Article 5   Any act which a Company (including a Foreign Company; the same applies in paragraph (1) of the fo...

条文全体を表示する

(商号)  第六条   会社は、その名称を商号とする。 ...

(Trade Name)   Article 6   (1) The name of a Company is its trade name. (2) A Company must u...

条文全体を表示する

(会社と誤認させる名称等の使用の禁止)  第七条   会社でない者は、その名称又は...

(No Use of Name Which Is Likely to Be Mistaken for a Company)   Article 7   No person who is not a Company may use in its name or trade ...

条文全体を表示する

第八条   何人も、不正の目的をもって、他の会社であると誤認されるおそれのある名称又は商号を使用してはな...

Article 8   (1) No person may use, with a wrongful purpose, any name or trade name which makes it likely that the person may be mistaken for the other Co...

条文全体を表示する

(自己の商号の使用を他人に許諾した会社の責任)  第九条   自己の商号を使用して...

(Liability of Company Permitting Others to Use Its Trade Name)   Article 9   Any Company who has permitted others to carry out a busines...

条文全体を表示する

(支配人)  第十条   会社(外国会社を含む。以下この編において同じ...

(Manager)   Article 10   A Company (including a Foreign Company; hereinafter the same applies in this Part) may appoint managers a...

条文全体を表示する

(支配人の代理権)  第十一条   支配人は、会社に代わってその事業に...

(Manager's Authority of Representation)   Article 11   (1) A manager has authority to do any and all judicial and non-judicial acts...

条文全体を表示する

(支配人の競業の禁止)  第十二条   支配人は、会社の許可を受けなけ...

(Non-Competition by Manager)   Article 12   (1) A manager may not commit any of the following acts without the permission of the Co...

条文全体を表示する

(表見支配人)  第十三条   会社の本店又は支店の事業の主任者である...

(Apparent Manager)   Article 13   Employees with a title which holds them out as the chief of the business of the head office or a...

条文全体を表示する

(ある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人)  第十四条   事業に...

(Employees to Whom the Authority of a Certain Kind of Matter or a Specific Matter Is Delegated)   Article 14   (1) Any employee to ...

条文全体を表示する

(物品の販売等を目的とする店舗の使用人)  第十五条   物品の販売等...

(Employees of Stores for the Purpose of Selling Goods)   Article 15   Any employee of a store the purpose of which is the sale, et...

条文全体を表示する

(通知義務)  第十六条   代理商(会社のためにその平常の事業の部類...

(Obligation to Give Notice)   Article 16   When any Commercial Agent (meaning a person who acts on behalf of a Company as an agent...

条文全体を表示する

(代理商の競業の禁止)  第十七条   代理商は、会社の許可を受けなけ...

(Non-Competition by Commercial Agent)   Article 17   (1) A Commercial Agent may not carry out any of the following acts without the...

条文全体を表示する

(通知を受ける権限)  第十八条   物品の販売又はその媒介の委託を受...

(Authority to Receive Notice)   Article 18   A Commercial Agent to whom the authority of the sale of goods or the role of intermed...

条文全体を表示する

(契約の解除)  第十九条   会社及び代理商は、契約の期間を定めなか...

(Cancellation of Commercial Agency Contract)   Article 19   (1) A Company or the Commercial Agent may, when they did not define the...

条文全体を表示する

(代理商の留置権)  第二十条   代理商は、取引の代理又は媒介をした...

(Right of Retention of Commercial Agent)   Article 20   If any claim arising from acting as an agent or intermediary in any transa...

条文全体を表示する


 < 前へ   1   2   3   4   5   次へ > 

1/40