|
「所得税法（非居住者，外国法人関連部分） | Income Tax Act (Provisions related to nonresidents and foreign corporations)」の条文は以下のとおりです。
|
|
|
（趣旨） 第一条 この法律は、所得税について、納税義務者、課税所得の範囲、税額の計算の方法、申告、納付及び還付の手続、源泉徴収に関する事項並びにその納税義務の適正な履行...
(Purpose) Article 1 This Act provides for taxpayers subject to income taxes, the scope of taxable income, the way of calculating the amount of income taxes, and the procedures fo...
条文全体を表示する
|
|
|
（居住者及び非居住者の区分） 第三条 国家公務員又は地方公務員（これらのうち日本の国籍を有しない者その他政令で定める者を除く。）は、国内に住所を有しない期間についても国...
(Classification of Residents and Nonresidents) Article 3 (1)A national public officer or local public officer (other than one without Japanese citizenship and any person prescrib...
条文全体を表示する
|
|
|
（法人課税信託の受託者に関するこの法律の適用） 第六条の二 法人課税信託の受託者は、各法人課税信託の信託資産等（信託財産に属する資産及び負債並びに当該信託財産に帰せられ...
(Application of This Act to Trustees of Trusts Subject to Corporate Taxation) Article 6-2 (1)The trustee of a Trust Subject to Corporate Taxation is deemed to be one person in re...
条文全体を表示する
|
|
|
（課税所得の範囲） 第七条 所得税は、次の各号に掲げる者の区分に応じ当該各号に定める所得について課する。一 非永住者以外の居住者すべての所得二&n...
(Scope of Taxable Income) Article 7 (1)Income taxes are imposed on the income that each of the following items prescribes for the category of person set forth in the item:(i)&nbs...
条文全体を表示する
|
|
|
（非課税所得） 第九条 次に掲げる所得については、所得税を課さない。一 当座預金の利子（政令で定めるものを除く。）二 学校教...
(Nontaxable Income) Article 9 Income taxes are not imposed on the following income:(i) interest on current deposits (other than interest specified by Cabinet Order);(i...
条文全体を表示する
|
|
|
（公共法人等及び公益信託等に係る非課税） 第十一条 別表第一に掲げる内国法人が支払を受ける第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付...
(Nontaxability of Public Corporations and Charitable Trusts) Article 11 (1)Income taxes are not imposed on interest and similar income, dividends and similar income, compensation...
条文全体を表示する
|
|
|
（実質所得者課税の原則） 第十二条 資産又は事業から生ずる収益の法律上帰属するとみられる者が単なる名義人であつて、その収益を享受せず、その者以外の者がその収益を享受する...
(Principle of Taxing the Actual Earner) Article 12 If the person to whom proceeds arising from assets or business seem to be legally attributed is the holder of those proceeds in...
条文全体を表示する
|
|
|
（源泉徴収に係る所得税の納税地） 第十七条 第二十八条第一項（給与所得）に規定する給与等の支払をする者その他第四編第一章から第六章まで（源泉徴収）に規定する支払をする者...
(Locality for Paying Over Withholding Tax) Article 17 The locality in which a person paying a salary or other wage as prescribed in Article 28, paragraph (1) (Salary Income), or ...
条文全体を表示する
|
|
|
（所得税額の計算の順序） 第二十一条 居住者に対して課する所得税の額は、次に定める順序により計算する。一 次章第二節（各種所得の金額の計算）の規定...
(Order of Calculations for Calculating Income Taxes) Article 21 (1)The income taxes imposed on a Resident are calculated based on the following order of calculations:(i) &nb...
条文全体を表示する
|
|
|
（課税標準） 第二十二条 居住者に対して課する所得税の課税標準は、総所得金額、退職所得金額及び山林所得金額とする。２総所得金額は、次節（各種所得の金額の計算）の規定によ...
(Tax Base) Article 22 (1)The tax base for the income taxes imposed on a Resident is the Resident's gross income, retirement income, and timber income.(2)Gross income is the sum t...
条文全体を表示する
|
|
|
（利子所得） 第二十三条 利子所得とは、公社債及び預貯金の利子（社債、株式等の振替に関する法律第九十条第三項（定義）に規定する分離利息振替国債（財務省令で定めるところに...
(Interest Income) Article 23 (1)Interest income means income from interest on Public and Corporate Bonds and Deposits and Savings (other than coupon-only book-entry government bo...
条文全体を表示する
|
|
|
（配当等とみなす金額） 第二十五条 法人（法人税法第二条第六号（定義）に規定する公益法人等及び人格のない社団等を除く。以下この項において同じ。）の株主等が当該法人の次に...
(Amounts Deemed to Constitute Dividends) Article 25 (1)If monies or any other assets are issued to the Shareholder, Member, or Other Investor in a corporation (other than a corpo...
条文全体を表示する
|
|
|
（事業所得） 第二十七条 事業所得とは、農業、漁業、製造業、卸売業、小売業、サービス業その他の事業で政令で定めるものから生ずる所得（山林所得又は譲渡所得に該当するものを...
(Business Income) Article 27 (1)Business income means income arising from commercial farming, fishing, manufacturing, wholesale activities, retail sales, the service industry, or...
条文全体を表示する
|
|
|
（退職所得） 第三十条 退職所得とは、退職手当、一時恩給その他の退職により一時に受ける給与及びこれらの性質を有する給与（以下この条において「退職手当等」という。）に係る...
(Retirement Income) Article 30 (1)Retirement income means income arising from severance pay, a lump-sum early retirement package, other compensation received on a one-time basis ...
条文全体を表示する
|
|
|
（山林所得） 第三十二条 山林所得とは、山林の伐採又は譲渡による所得をいう。２山林をその取得の日以後五年以内に伐採し又は譲渡することによる所得は、山林所得に含まれないも...
(Timber Income) Article 32 (1)Timber income means income arising from the felling of trees in forested land or a transfer of forested land.(2)Income arising from the felling of t...
条文全体を表示する
|
|
|
（一時所得） 第三十四条 一時所得とは、利子所得、配当所得、不動産所得、事業所得、給与所得、退職所得、山林所得及び譲渡所得以外の所得のうち、営利を目的とする継続的行為か...
(Occasional Income) Article 34 (1)Occasional income means income outside of interest income, dividend income, real property income, business income, salary income, retirement inc...
条文全体を表示する
|
|
|
（収入金額） 第三十六条 その年分の各種所得の金額の計算上収入金額とすべき金額又は総収入金額に算入すべき金額は、別段の定めがあるものを除き、その年において収入すべき金額...
(Amount of Revenue) Article 36 (1)Except as provided otherwise, an amount is to be treated as part of the revenue that is used to calculate the Income in Each Class for the year ...
条文全体を表示する
|
|
|
（譲渡所得の金額の計算上控除する取得費） 第三十八条 譲渡所得の金額の計算上控除する資産の取得費は、別段の定めがあるものを除き、その資産の取得に要した金額並びに設備費及...
(Acquisition Costs Deducted to Calculate Capital Gains) Article 38 (1)Except as provided otherwise, the asset acquisition costs that are deducted to calculate capital gains are t...
条文全体を表示する
|
|
|
（たな卸資産等の自家消費の場合の総収入金額算入） 第三十九条 居住者がたな卸資産（これに準ずる資産として政令で定めるものを含む。）を家事のために消費した場合又は山林を伐...
(Inclusion of Inventory Used to Benefit One's Own Household in Gross Revenue) Article 39 If a Resident uses Inventory (including anything that Cabinet Order prescribes to be an e...
条文全体を表示する
|
|
|
（農産物の収穫の場合の総収入金額算入） 第四十一条 農業を営む居住者が農産物（米、麦その他政令で定めるものに限る。）を収穫した場合には、その収穫した時における当該農産物...
(Inclusion of Crop Harvests in Gross Revenue) Article 41 (1)If a Resident engaged in agriculture harvests crops (but only rice, barley, wheat, or a crop prescribed by Cabinet Ord...
条文全体を表示する
|
|
